1
00:00:54,660 --> 00:00:55,660
Почему так тихо?

2
00:00:56,160 --> 00:00:57,160
Нет причин.

3
00:00:58,020 --> 00:00:59,740
Это потому, что я сегодня попросил машину?

4
00:01:00,640 --> 00:01:03,080
Нет, но ты так и не сказал, почему именно
ты этого хотел.

5
00:01:03,780 --> 00:01:05,540
Я просто не думал, что это необходимо.

6
00:01:06,660 --> 00:01:10,300
Ты должен знать, что я еду в город
сегодня без этого. Меня это не останавливает.

7
00:01:11,140 --> 00:01:12,340
Мне все равно, Джерри.

8
00:01:13,540 --> 00:01:16,760
Просто мне показалось, что это что-то вроде
странно, что ты никогда не упоминал, почему ты

9
00:01:16,760 --> 00:01:17,760
хотел этого. Вот и все.

10
00:01:18,500 --> 00:01:20,040
Я не уверен, насколько это странно.

11
00:01:24,400 --> 00:01:26,420
Ты все еще хочешь, чтобы я забрал елку?
Конечно.

12
00:02:08,970 --> 00:02:11,530
Мм-хм. Разве мы не выглядим сегодня сексуально?

13
00:02:12,050 --> 00:02:13,050
А как насчет нас?

14
00:02:14,290 --> 00:02:15,610
Спасибо, но нет, спасибо.

15
00:02:21,510 --> 00:02:22,510
Хорошо.

16
00:02:25,610 --> 00:02:27,970
Не. Пожалуйста, не надо.

17
00:02:29,710 --> 00:02:34,050
Видишь, у меня есть эта маленькая проблема, и
ты мог бы помочь мне с этим.

18
00:02:40,880 --> 00:02:42,660
Планета знает о вашем маленьком
проблема, Крис.

19
00:02:43,000 --> 00:02:44,820
И я не хочу быть частью этого.

20
00:03:55,600 --> 00:03:56,600
Пожалуйста, Крис.

21
00:03:57,980 --> 00:03:59,860
Мне нужно вернуться на свою станцию.

22
00:05:58,600 --> 00:05:59,600
О, нет.

23
00:10:10,030 --> 00:10:11,030
Спасибо.

24
00:11:15,400 --> 00:11:16,720
Нам нужно вернуться на мою станцию.

25
00:11:17,560 --> 00:11:19,780
Можем ли мы продолжить это позже у меня дома?

26
00:11:20,480 --> 00:11:21,480
Конечно, почему бы и нет?

27
00:12:28,070 --> 00:12:29,070
Время приема лекарств.

28
00:12:33,810 --> 00:12:36,510
Боже, разве мы не выглядим прекрасно?
утро?

29
00:12:37,590 --> 00:12:38,590
Ожидаете кого-то?

30
00:12:39,650 --> 00:12:41,270
Это хорошая работа – поделиться этим.

31
00:12:42,010 --> 00:12:43,970
О, тебе нравится этим поделиться?

32
00:12:46,130 --> 00:12:49,010
Я знал его несколько лет назад. у меня нет
видел его давно.

33
00:12:51,170 --> 00:12:53,410
Я уверен, что ему будет приятно увидеть тебя снова.

34
00:12:55,430 --> 00:12:56,870
Я, конечно, на это надеюсь.

35
00:13:01,290 --> 00:13:02,290
ты был здесь?

36
00:13:02,710 --> 00:13:03,710
Как ты мог?

37
00:13:04,170 --> 00:13:06,470
В последний раз, когда ты меня видел, меня не звали
родился.

38
00:13:07,250 --> 00:13:09,410
Это был второй или третий?
муж?

39
00:13:09,750 --> 00:13:11,070
Я не знаю. Какое число было один?

40
00:13:11,930 --> 00:13:13,610
Пятый и последний.

41
00:22:12,360 --> 00:22:13,360
Хорошо, дорогая.

42
00:22:13,800 --> 00:22:15,100
Давайте сделаем это так, как мы привыкли.

43
00:25:41,960 --> 00:25:42,960
Это здорово, мама.

44
00:25:42,980 --> 00:25:44,060
Лучшее, что у меня когда-либо было.

45
00:25:51,060 --> 00:25:52,120
Не следовало этого допускать.

46
00:25:53,340 --> 00:25:54,380
Мне очень жаль, Норт.

47
00:25:54,820 --> 00:25:55,820
Ой.

48
00:25:58,480 --> 00:25:59,480
Я нет.

49
00:26:00,020 --> 00:26:02,220
И я здесь на несколько секунд, когда бы ты ни был
готовый.

50
00:26:04,460 --> 00:26:05,640
Не будет секунд.

51
00:26:05,880 --> 00:26:07,880
Я собираюсь назначить другого врача
ваш случай.

52
00:26:14,510 --> 00:26:15,510
другой врач.

53
00:27:10,120 --> 00:27:11,240
Что ж, Крис снова в деле.

54
00:27:11,440 --> 00:27:14,780
Я оставил твой обед не ради чашки
кофе, и это были Крис и Кэрри

55
00:27:14,780 --> 00:27:17,260
на полу он горячий и тяжелый.
Ты шутишь.

56
00:27:18,000 --> 00:27:21,440
Я знал, что рано или поздно он попадет в загон
позже. Это был всего лишь вопрос времени.

57
00:27:26,740 --> 00:27:27,740
Ну, а ты?

58
00:27:27,800 --> 00:27:28,800
Ты уже вошел в свой?

59
00:27:29,160 --> 00:27:31,160
Ох, ох, он тоже никогда этого не сделает.

60
00:27:31,800 --> 00:27:32,800
Мисс Скотт?

61
00:27:32,900 --> 00:27:34,620
Не могли бы вы зайти сюда на минутку,
пожалуйста?

62
00:27:34,900 --> 00:27:35,900
Думаю, мне лучше пойти.

63
00:27:56,680 --> 00:27:57,680
Отнесите это в лабораторию.

64
00:27:57,940 --> 00:27:59,480
Я закончу с ними через минуту.

65
00:27:59,820 --> 00:28:00,820
Все в порядке.

66
00:28:11,580 --> 00:28:17,680
Дорогой Марк, дорогой милый Марк, если бы ты только
знал, как сильно я люблю тебя.

67
00:28:18,320 --> 00:28:19,960
Я так хочу тебя.

68
00:28:21,180 --> 00:28:23,580
Пожалуйста, Марк, займись со мной любовью.

69
00:30:15,240 --> 00:30:16,240
О Боже.

70
00:39:36,750 --> 00:39:37,750
ты

71
00:40:34,760 --> 00:40:35,479
Позвольте мне снять его.

72
00:40:35,480 --> 00:40:37,200
Позвони моей жене, ладно?
пожалуйста?

73
00:40:37,580 --> 00:40:38,580
Да, Доктор.

74
00:40:45,760 --> 00:40:48,220
Спасибо, доктор Марк Шеридан.

75
00:40:52,700 --> 00:40:54,680
Я знал, что ты рано или поздно появишься.

76
00:40:56,160 --> 00:40:57,160
Как вы узнали?

77
00:41:00,060 --> 00:41:02,760
Ах, все вы, существа общества, одинаковы.

78
00:41:04,080 --> 00:41:08,000
Теперь, если тебе не хватает дома,
вам придется отправиться на его поиски.

79
00:41:09,140 --> 00:41:10,320
Это так сильно показывает?

80
00:41:13,160 --> 00:41:16,820
Как я уже сказал, я знал, что ты появишься.

81
00:41:20,260 --> 00:41:21,260
Слушай, Деннис.

82
00:41:22,200 --> 00:41:26,200
Я очень люблю своего мужа. Он просто
слишком занят и озабочен своей работой.

83
00:41:27,480 --> 00:41:28,980
Извините, Доктор, но ответа нет.

84
00:41:29,560 --> 00:41:30,560
Хм.

85
00:41:31,180 --> 00:41:32,260
Хорошо, спасибо.

86
00:41:34,480 --> 00:41:35,480
Продолжай пытаться, ладно?

87
00:41:36,680 --> 00:41:38,960
Я больше не хочу об этом говорить, так что
давай покончим с этим.

88
00:42:29,420 --> 00:42:30,420
Ну...

89
00:50:37,130 --> 00:50:38,130
Ах.

90
00:55:56,750 --> 00:55:58,410
Эй, можно мне что-нибудь?

91
00:55:59,270 --> 00:56:00,290
Ты превосходен.

92
00:56:00,510 --> 00:56:06,810
Ты просто абсолютно идеален. Может быть
мы можем, знаете ли, сделать это длинным и

93
00:56:06,810 --> 00:56:08,010
прочные отношения.

94
00:56:09,790 --> 00:56:10,790
Нет, спасибо.

95
00:56:58,570 --> 00:56:59,610
Как прошел твой день?

96
00:57:00,210 --> 00:57:01,210
Так себе.

97
00:57:02,090 --> 00:57:07,370
Я много думал и хотел бы
сказать, что мне жаль за то, каким я был

98
00:57:07,370 --> 00:57:08,370
действую в последнее время.

99
00:57:10,950 --> 00:57:12,530
Обещаю, я буду стараться больше.

100
00:57:13,970 --> 00:57:17,130
Ну, я много думал и решил
хотел бы дать то же самое обещание.

101
00:57:23,790 --> 00:57:24,790
Пойдем домой.

